Owl Phoenix - Fukurosuzaku

If I used pencil crayons to draw the main part and Photoshop to make the background and text, is it considered traditional art or digital art? D:

Anyway, this is another one of my lazy pictures that turned out better than expected and done in the abyss of night and morning. I used a dictionary for the kanji so I'm hoping I got it right. Furigana is on the left. The background is made of Background Eraser circles on a crappy photo of the original on paper.

To those that know the origin of the name Fukurosuzaku, this was created for you... because of you.